Lida szíve úgy összeszorult, hogy fájt lélegezni. Egész nyáron Szlavával ide-oda jártak ide, háromszáz kilométert utazva: segítettek, ástak, gyomláltak.

Szlava ügyes kezű férfi volt, még ha morgós is – megjavította a tornácot, helyrepofozta a kerítést. A viszonya az anyósával többé-kevésbé kiegyensúlyozott volt.

Nyina Andrejevna nem zsörtölődött a vejével, pirogokkal etette, ő pedig viszonzásul „anyának” szólította, és rendesen hozta neki a gyógyszereket a városból.

De most, ahogy a megfeketedett gerendaházra nézett, a szomszédos, elhagyott házak üres ablakszemeire, Lida megértette, hogy nem hagyhatja itt az anyját.

Valóban nem fogja túlélni egyedül a telet. Megígérte, hogy magával viszi. Szlava eközben becsukta a csomagtartót, és lihegve az útra nézett. Semmit sem hallott.

Szlava jó hangulatban volt – lezárták a szezont, betakarították a termést, most már ki lehetett fújni tavaszig.

Bekapcsolta a rádiót, sőt halkan dúdolt is, ritmusra dobolva a kormányon.

Lida mellette ült és hallgatott. Nem merte elkezdeni a komoly beszélgetést, mindig a megfelelő pillanatra várt.

Most mondja? Vagy amikor megérkeznek? Vagy vacsora után, amikor jóllakik és ellazul?

A lakás, ahol már húsz éve éltek, Szlaváé volt. A szüleitől örökölte – tágas, háromszobás, magas mennyezettel.

A saját kétszobás lakásukat, amelyért keményen megdolgoztak, két éve odaadták a lányuknak, Nasztyának. Férjhez ment, gyereket szült. A fiataloknak valahol lakniuk kell.

– Miért vagy ilyen borús? – vetett rá egy pillantást Szlava, miközben sebességet váltott. – Elfáradtál?

– Elfáradtam – visszhangozta Lida. – Szlava…

Ő lehalkította a rádiót.

– Mi az?

– Anya nagyon leromlott.

– Hát, ez a kor, Lida. Hetvenhét éves – az nem vicc. Rendeltünk neki fát? Rendeltünk. Szén van. A szomszéd, Sura néni majd ránéz.

Lida mély levegőt vett.

– Nem fog ránézni, ő maga is alig jár. Szlava, én megígértem anyának.

– Mit ígértél meg? – a férfi hangja feszültté vált.

– Hogy elhozzuk. Télre. Csak májusig.

Az autó megbillent. Szlava hirtelen visszarántotta a kormányt, Lida oldalra dőlt.

– Úgy érted – hozzánk? – kérdezte.

– Igen, pontosan. A faluban nem fogja túlélni. A kút vize befagy, a közkúthoz messze kell menni, csúszós az út. Mi van, ha elesik? Mi van, ha felmegy a vérnyomása? A mentő két óra alatt ér oda, ha egyáltalán nem mossa el az utat az eső.

– És hova tesszük? – még mindig az utat nézte, de az állkapcsa úgy megfeszült, hogy kirajzolódtak az izmok.

– A kis szobába. Csendes, nem fog zavarni. Szlava, hát az anyám…

Szlava hirtelen fékezett, lehúzódott az út szélére. Az autó megbillent és megállt. Felé fordult.

– Te megígérted? Nélkülem?

– Szlava, nem tehettem mást! Sírt!

– Sírt… – erősen rácsapott a kormányra. – Lida, eszednél vagy? Miféle anyát hozzunk ide?

– Húsz éve élünk együtt, egy szót sem szóltam, amikor odaadtuk a lakásunkat Nasztyának. Pedig kiadhattuk volna, gondtalanul élhettünk volna! De nem, „a lányunknak segíteni kell”!

Rendben, ezen túlléptem. De hogy idehozzuk az öreget a házamba? Nem!

– Ez az én otthonom is – mondta Lida halkan, de határozottan.

– A tiéd? – gúnyosan elmosolyodott. – Elfelejtetted, kinek a nevén vannak a papírok? Ez az én szüleim lakása!

– Én úgy akarok hazajönni a munkából, hogy alsóneműben járkáljak, focit nézzek, halat egyek, és egyszerűen élvezzem az életet!

– Nem pedig állandóan egy öregasszonyhoz igazodni, aki kioktat, hogyan éljek.

– Nem fog kioktatni, Szlava… Tudod, hogy anya csendes…

– Tényleg? Emlékszem, amikor öt éve egy hétig nálunk volt. Ez nem jó helyen volt, az nem volt jól. „Szlava, miért nem javítod meg a csapot?” „Szlava, miért nézed ilyen hangosan a tévét?”

– Elég volt! Betelt a pohár!

– Szlava, ez kegyetlenség. Ő is ember, a te anyósod és az én anyám. Jól kijöttetek!

– Ott kijöttünk! – azzal abba az irányba mutatott, ahonnan jöttek. – Ott, a faluban, friss levegőn. Hetente egy napot!

– De fél évig együtt élni egészen más. Röviden: nem! Megmondtam!

– És mit csináljak? – Lida szeméből kicsordultak a könnyek. – Hagyjam magára?

– Költözz hozzá – vágta rá, elfordulva és beindítva a motort. – Ha ennyire megsajnáltad. Menj, telelj ott, fűtsd a kályhát, hordd a vizet! De az én házamba nem teszi be a lábát!

Az út hátralévő részét csendben tették meg.

Két napig nem beszéltek egymással. Szlava demonstratívan a saját dolgaival foglalkozott, Lida pedig megoldást keresett.

A fizetése tízezer volt, a városi könyvtár archívumában dolgozott. Nyugodt munka, de rosszul fizetett.

Az anyja nyugdíja hétezer volt – összesen tizenhétezer kettőjüknek.

Megnyitotta a hirdetési oldalt. A legolcsóbb egyszobás lakás a külvárosban, régi bútorokkal és faliszőnyegekkel tizenkétezerbe került, plusz rezsi.

Télen tizenötezer lesz. Marad kétezer. Ételre, gyógyszerekre és egyéb alapkiadásokra.

Ebből ketten nem tudnak megélni, ráadásul Lidának is voltak saját pénzügyi kötelezettségei. Az anyjának pedig egy egész csokor betegsége: magas vérnyomás, ízületek, szív. Havonta legalább ötezer elmegy rá.

Hogyan tehette ezt egyáltalán? Az ő Szlavája, akivel felnevelték a lányukat, átvészelték a kilencvenes évek pénztelenségét, közös terveket szőttek.

Húsz év alatt soha nem hallotta tőle azt, hogy „ez a lakás az enyém”.

Együtt újították fel, együtt ragasztották a tapétát, együtt választották a csempét. Lida ebbe a lakásba beleadta a lelkét, minden megkeresett pénzét.

És most kiderült, hogy itt ő csak megtűrt személy? Valaki, akinek kegyesen megengedik, hogy itt éljen, amíg nem okoz problémát?

A férje bement a konyhába. Kinyitotta a hűtőt, kivett egy darab kolbászt. Lida még csak fel sem nézett.

– Mi van, így fogunk ülni? – kérdezte, miközben egy szeletet vágott az asztalon.

– Miről beszéljünk? – Lida hangja rekedt volt. – Te mindent elmondtál.

– Lida, gondolkodj már. Milyen élet az hármunknak? Idegesítő a munkám, elfáradok. Nyugalom kell. És itt lenne egy öregasszony.

Az a szag, a gyógyszerek, a sóhajtozás…

– Ő az anyám!

– Pontosan. A tied. Nem az enyém. A saját szüleimmel szembeni kötelességemet teljesítettem, ápoltam őket. Most pedig szeretnék egy kicsit magamnak élni. Felneveltük Nasztyát? Fel. Odaadtuk a lakást? Oda.

– Nincs jogunk egy nyugodt öregkorhoz?

– Ötvenéves vagy, Szlava. Milyen öregkor?

– Hamarosan az leszek. És nem akarom ezeket az éveket bilire és hisztikre pazarolni.

– Nem fekvőbeteg! – robbant ki Lida, felpattanva a székről. – Jár, ellátja magát! Csak melegre van szüksége és arra, hogy legyen mellette valaki!

– Ma még jár, holnap már nem fog. És akkor mi lesz? Visszaviszem? Nem, drágám. A téma lezárva.

Eltelt egy hét. Úgy éltek, mint két idegen egy közös lakásban, akik már régóta nem beszélnek egymással. Egy ágyban aludtak, de mindketten a saját oldalukon, a fal felé fordulva.

Kedden telefonált az anyja.

– Lidocska… – a hangja remegett a vonalban. – Fagyot mondanak… Arra gondoltam, talán elhoznám magammal Murka macskát? Sajnálom itt hagyni…

Lida lehunyta a szemét, úgy szorította a telefont a füléhez, hogy már fájt.

– Anya…

– Már lassan pakolok. Csomagolok. Nem viszek sokat, hogy ne legyek a terhetekre. Egy köntös, a javított csizmák… Lida, hallasz?

Lida lecsúszott az előszoba falán, a kezével befogva a száját, hogy ne törjön ki belőle a zokogás.

– Hallak, anya. Hallak.

– Szlava nem haragszik?

– Nem, anya. Minden rendben. Ne aggódj.

Letette a telefont, és sírni kezdett. Halkan, hangtalanul, könnyeit az arcán szétkenve.

Hogyan mondja meg? Hogyan hívja fel, és mondja:

– Anya, bontsd ki a csomagokat. A vej nem enged be. Fagyj meg ott egyedül?

Este más oldalról próbálkozott.

– Szlava, talán felhívhatnánk Nasztyát? Megkérhetnénk őket, hogy vegyék magukhoz?

A férje felnézett a tabletből.

– Megőrültél? Ők fiatalok, saját életük van. Hová tegyék a nagyanyját? A fejükre?

– De hát odaadtuk nekik a lakásunkat!

– És akkor mi van? Az ajándék volt. Ne merd a lányodat a problémáiddal terhelni.

– Az enyémmel? – Lida majd megfulladt a felháborodástól. – Ez a közös családunk!

– A család a férj, a feleség és a gyerekek. Az anyósok csak rokonok. Távoli rokonok.

– Rendben – Lida megtörölte a szemét. – Akkor adjuk el ezt a lakást. Vegyünk kettő kisebbet.

Szlava úgy nézett rá, mint egy őrültre.

– Hallod magad? Egy felújított, belvárosi lakást lecserélni két lyukra valahol? Miért? Hogy te fél évig az anyádat ápolgasd? És utána? Meghal – adja Isten, hogy sokáig éljen –, és mi ott maradunk egy ketrecben életünk végéig?

– Nem. Én ezt a lakást apámtól kaptam, és ebben is fogok meghalni!

Az éjszakát megint ébren töltötte, az ablaknál állt, és a hópelyheket nézte. Leesett az első hó, megjöttek a fagyok. Nem lehetett tovább halogatni.

Lida óvatosan kiment a folyosóra, odahúzott egy széket, és felmászott a padlásrekeszhez – a bőröndért. Ha ő kizárja az anyját, akkor őt is kizárja.

– Elmegyek – döntötte el. – Felmondok, felveszek egy hitelt, amennyit adnak, veszünk még tűzifát, leszigeteljük az ablakokat. Valahogy megélünk. Krumpin és savanyúságon.

A hálószoba ajtaja megnyikordult – a férje álmosan állt a küszöbön:

– Mit mászkálsz? Mindjárt hajnal.

Lida ránézett.

– Pakolok, Szlava.

– Hová? – ásított.

– Anyához. Ahogy mondtad.

Az álom azonnal kiment a szeméből.

– Komolyan mondod? Otthagyod a munkád? Otthagyod a férjed? Egy butaság miatt?

– Ez nem butaság! Ez az élet. És úgy tűnik, nekünk már nem ugyanaz.

Állt egy percig, emésztve a hallottakat. Aztán horkantott, dühösen és sértetten.

– Hát menj. Majd meglátjuk, hogyan fogsz egy hét múlva visszakúszni.

– Nem fogok – mondta halkan Lida.

Reggelig pakolt. Mindent elvitt, amire szüksége lehet a faluban. Tudta, hogy ide nem tér vissza.

Szlava egy hét múlva jött. Sokáig kérlelte a feleségét, könyörgött az anyósának, hogy költözzön hozzájuk. Lida nem értette, mi történik.

– Nasztya azt mondta, hogy neki többé nincs apja – szipogott Szlava. – Azt mondta, ilyen aljasságot nem várt tőlem.

– És én tényleg… Lida… Ezekben a napokban alig aludtam… Ahogy elképzelem, hogy itt fagytok meg… Hívni akartalak, visszahívni, de féltem.

– Gyerünk, anya, indulunk! Végleg elköltözünk, minek nektek ez a falu?! A városban tudjátok, milyen jó élni? Kényelmes, minden közel van…

Szlava sietve hordta a csomagokat az autóba, amelyeket az anyós már előkészített, Nyina Andrejevna pedig kapkodott.

Csak Lida ült nyugodtan a régi sámlin, és csendben nézte, mi történik. Mégsem tévedett a férjében…

És ti mit gondoltok erről? Írjátok meg a véleményeteket kommentben, és nyomjatok egy like-ot!